中華民國 115 年 11 月 16 日 星期一
生活

馬祖語生活節南竿登場 闖關故事音樂帶動母語日常化

2026馬祖語國家語言生活節14日在連江縣南竿鄉登場,活動今年邁入第三屆,主辦單位以生活會話闖關、繪本講座、市集及音樂演出等安排,讓民眾在遊戲、聆聽與交流中接觸馬祖語。活動吸引超過500人參與,從親子家庭到在地民眾,一起把母語使用放進較自然的生活情境。

這場生活節由文化部補助、馬祖青年發展協會主辦,今年首度移師至媽祖宗教園區舉行。現場設計馬祖語互動關卡,內容取材自食物、交通與衣著等日常用語,參與者必須依題目說出馬祖語詞彙,再與關主完成互動,藉此降低開口使用母語的門檻。

從遊戲與故事接近島嶼語言

活動也安排馬祖語繪本講座,由馬祖語講者以自製繪本帶領親子認識傳統禮俗「硩碗」,讓語言學習不只停留在詞彙記憶,而是連結家庭、地方生活與文化故事。主辦單位將親子互動納入設計,盼讓孩子在聆聽、問答與遊戲過程中,逐步熟悉馬祖語的聲音和使用場合。

音樂則成為另一條接近母語的路徑。活動安排在地歌手演唱家鄉歌曲,也有在地孩子登台,其中有人以馬祖語演唱,呈現學習成果。這些演出使馬祖語不只出現在長輩的記憶或正式課程,也能透過歌曲、故事和同儕參與,在下一代的日常經驗裡留下位置。

讓國家語言回到日常使用

依《國家語言發展法》,臺灣固有族群使用的自然語言及臺灣手語均屬國家語言,政府並應推動面臨傳承危機語言的保存、復振與發展。馬祖語生活節以地方活動回應這項方向,把語言放進吃、穿、行、說故事和唱歌等具體場景。對參與者而言,母語傳承不只是保存過去,也是在當代生活中創造可以聽見、可以練習、也願意開口的使用空間。

(本文由智聞AI編輯台依公開資料編譯整理,內容經 AI 改寫。資料來源:Google News zh-TW: life)